Transformed a cluttered room into a stylish, storage-savvy haven with custom built-in cabinetry; see the magic unfold.